中國衡器協會組團赴美 參加“美國國際稱重計量協會2018展會”

由中國衡器協會理事長劉曉華帶隊，協會秘書長戚汝東、副秘書長生曉輝，廣東華蘭海電測股份有限公司總經理伍德常，上海大和衡器有限公司總經理廖有鈞，天水鍇華電子衡器有限公司總經理李慧軍等人組成的中國衡器代表團一行8人于2月19日前往美國拉斯維加斯市突斯卡尼酒店參觀美國國際稱重計量協會（International Society of Weighing & Measurement）主辦的2018展會(ISWM 2018 CONFERENCE & EXPO)。出發當天是大年初四，正值中國傳統的春節假期，本應是與家人團聚的時間，但這并沒有影響到各位企業家對于國際間衡器工業交流發展的熱情，仍然踏上征程，開啟了為期十天的訪問行程。

　　ISWM主辦的2018展會于2月20至23日在美國拉斯維加斯舉行，共有21家參展商。在20日展會開幕當天，200多位國際衡器屆人士參加了展會。代表團團員在開幕當天觀看了各個參展商展出的各種衡器及相關產品，仔細詢問了各展位業務人員產品和公司情況之后，最大的感受就是近些年來中國的產品在國際上的市場地位越來越強，并且看到在參展商中有超過三分之一的參展企業和產品都來自中國，團員們也感受到我國衡器工業的發展的勢頭和對于走出去市場帶來的巨大的機遇。廣東華蘭海電測股份有限公司伍德?？偨浝碓诳吹揭患覈庹股淘谑褂米约貉兄粕a的專利產品——鏈式引橋時，顯得十分興奮，雖然在語言交流上并不相通，但是在和參展工作人員表示這是他研制生產的產品之后，工作人員也非常高興的拿出了自己的名片與之交換，并強調一定發郵件加強聯系，繼續交流。

　　美國國際稱重計量協會會長Jerry Finnegan先生對于劉曉華理事長及各位代表團成員的到來表示了熱烈歡迎，劉曉華理事長也和Jerry Finnegan先生一起回顧了雙方協會友好的交流史，回憶了上一次到訪美國參觀2010年ISWM展會時的情景，并且介紹了2018年中國國際衡器展，希望邀請會長先生能夠來到中國湖北武漢出席開幕式并參觀中國國際衡器展覽會。Jerry Finnegan會長感謝了劉曉華理事長的盛情邀請，表示如果時間允許，一定會應邀到武漢再次相聚。交流過后，劉曉華理事長代表中國衡器代表團向美國國際稱重計量協會贈送了禮品，Jerry Finnegan先生代表ISWM表達了謝意，并解釋到他的會長任期是從2016年至2018年，任期將滿，隨后會產生新一屆的會長和理事會，他會將劉曉華理事長的意愿轉達給新一屆理事會會長，繼續傳承兩國衡器工業的友好交流與發展。

劉曉華理事長與美國國際稱重計量協會會長Jerry Finnegan先生合影

美國國家度量衡大會NTEP總經理Don Onwiler先生（前排左四）與代表團成員合影

　　2月26日，中國衡器協會代表團來到位于舊金山北部的一家衡器經銷商企業——LW Measurement公司進行參觀交流，公司的董事長Boon Lim先生帶領團員們參觀了公司的庫房、銷售和售后部門，并一同座談，介紹了公司的經銷情況。Boon Lim先生介紹說，從美國的俄亥俄州的哥倫布市，到中國香港，再到新加坡、馬來西亞、泰國、中國臺灣、韓國，最后來到了美國加利福尼亞，他從事衡器制造和銷售已有二十五年的時間了。LW Measurement公司主要負責天平、林木稱重設備、傳感器等方面的經銷，產品的生產貨源主要來自中國江蘇和福建的生產企業，希望下一步加大從中國進口衡器產品的采購力度，拓展在美國經銷衡器產品的種類。代表團成員在參觀了企業的庫房，聽了Boon Lim先生的介紹，詳細的詢問了公司的產品信息和經銷情況，紛紛表示如果有機會，可以把自己企業的產品，通過LW Measurement公司，打入美國市場，得到更多的市場發展空間。隨后，劉曉華理事長代表中國衡器代表團，向LW Measurement公司贈送了“中國5.20計量日”的紀念郵票。

中國衡器協會理事長劉曉華（左）向LW Measurement公司董事長Boon Lim先生贈送禮品

代表團成員參觀LW Measurement公司

代表團成員在LW Measurement公司前合影

　　此次美國之行，團員們收獲滿滿，使國內衡器企業家們更進一步了解了美國市場上衡器產品的現狀與發展趨勢，也自信地看到了中國衡器企業近些年來發展取得的成就，我國的衡器產品在美國有了一定的市場占有率。“有衡心，成大器”，走在通往衡器強國的道路上，我國的衡器事業發展需要擼起袖子加油干，繼續不斷創新，做大做強，就一定能走在世界衡器行業潮流的前端！